Mittwoch, 21. Oktober 2015

accordion book



A little while ago I had a talk with the neo-pointillist painter Gavin Rain about my work. This conversation can be found in my just released leporello book. The accordion book can be ordered via Galerie Katrin Eitner. On my website a German version can be found too.





Vor einiger Zeit hatte ich ein Gespräch mit dem neo-pointillistischen Maler Gavin Rain über meine Arbeit. Es ist in der gerade erschienenen Leporello Publikation zu finden, die über die Galerie Katrin Eitner zu beziehen ist. Auf meiner Webseite ist neben der englischen Version unserer Konversation auch die deutsche zu finden.

Samstag, 4. April 2015

Gorgo

Springtime - slowly the sun is returning. 
The Mediterranean Myths are even more fascinating now.
That was reason enough for me to chase a small study of a Gorgos head 
from a thin copper sheet.
However, it may be a good idea to let demons sleep.







Frühling, langsam kehrt die Sonne zurück.
Die Mythen des Mittelmeeres sind nun umso anziehender.
Das war mir Grund genug, eine kleine Studie der Gorgone in dünnes Kupfer zu ziselieren.
Jedoch ist es besser, Dämonen schlafen zu lasssen.